Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 6:31   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
למען ייראוך ללכת בדרכיך כל הימים אשר הם חיים על פני האדמה--אשר נתתה לאבתינו
Hebrew - Transliteration via code library   
lm`n yyrAvk llkt bdrkyk kl hymym ASHr hm KHyym `l pny hAdmh--ASHr ntth lAbtynv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ut timeant te et ambulent in viis tuis cunctis diebus quibus vivunt super faciem terrae quam dedisti patribus nostris

King James Variants
American King James Version   
That they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.
King James 2000 (out of print)   
That they may fear you, to walk in your ways, as long as they live in the land which you gave unto our fathers.
King James Bible (Cambridge, large print)   
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.

Other translations
American Standard Version   
that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
Darby Bible Translation   
that they may fear thee, to walk in thy ways, all the days that they live upon the land which thou gavest unto our fathers.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
That they may fear thee, and walk in thy ways all the days that they live upon the face of the land, which thou hast given to our fathers.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
that they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.
English Standard Version Journaling Bible   
that they may fear you and walk in your ways all the days that they live in the land that you gave to our fathers.
God's Word   
Then, as long as they live in the land that you gave to our ancestors, they will fear you and follow you.
Holman Christian Standard Bible   
so that they may fear You and walk in Your ways all the days they live on the land You gave our ancestors.
International Standard Version   
so they will fear you and live life your way as long as they live in the land that you have given to our ancestors.
NET Bible   
Then they will honor you by obeying you throughout their lifetimes as they live on the land you gave to our ancestors.
New American Standard Bible   
that they may fear You, to walk in Your ways as long as they live in the land which You have given to our fathers.
New International Version   
so that they will fear you and walk in obedience to you all the time they live in the land you gave our ancestors.
New Living Translation   
Then they will fear you and walk in your ways as long as they live in the land you gave to our ancestors.
Webster's Bible Translation   
That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest to our fathers.
The World English Bible   
that they may fear you, to walk in your ways, so long as they live in the land which you gave to our fathers.